... сколько лет вы дадите этой особе? Эх... Косичка уже есть, теперь хочу смастерить себе такие же рожки на голове - будет, наверное, забавно)))

.. и на асфальте, хотя можно и без них)))

На улицах Лондона Если тратить жизни Лишь на то, что хочешь ты, С позволенья, Жизни Дай же, наконец, ты мне уйти... Ты все так же видишь, Ход часов, наоборот, Мне ж,противен изыск Диагнозов и умных слов. Знаешь ты: Душа прекрасна На улицах Лондона... Зачерпнув, чуть больше "Света" Ты увидишь, что... Богом мне дано "Иное" И улицы Лондона. Дышат тем, что вижу я... Не в этот раз... Виржиния... Хорошо, вручаю - В твои пальцы свою жизнь! Видишь? Я скучаю... Чем займешь меня теперь? Стать могу обычной... Даже ждать тебя среди камней: Только станет тесно Жить среди твоих злотых клетей... Знаешь ты: Душа прекрасна На улицах Лондона... Зачерпнув, чуть больше "Света" Ты увидишь, что... Богом мне дано "Иное" И улицы Лондона. Дышат тем, что вижу я... Не в этот раз... Виржиния... Знаешь ты: Душа прекрасна На улицах Лондона... Зачерпнув, чуть больше "Света" Ты увидишь, что... Богом мне дано "Иное" И улицы Лондона. Дышат тем, что вижу я... Не в этот раз... Пошел ты НА!!!

686 просмотров

Я Иду По Краю Жизни Вечность… мгновений… Миг… исчезли Тени… Боль Души… Волнений… Вечность… Мгновений… Миг… и нет болезней, шрамов и … сомнений… Но Миг – лишь взмах крыла израненной в скитаньях Птицы… Летящей в поисках Тебя… в Границах клетки чьей – то одинокой жизни… Вечность… мгновений… Миг… забыты слёзы… Долг уплачен всё же… Вечность… мгновений… Миг… Луны Затменье… Бытия… Нет… Строже… Но Миг – лишь Света Блик… и Ветер – гасит мои Свечи… Не вижу больше снов, где Я… Друга «Я»… счастливая и плечи… Я Иду По Краю Жизни… Равновесие теряю… Я Иду По Краю Жизни… Войди в меня… Я исчезаю… От Твоих слов… пьянею… От ласк Твоих… Я просто млею… С отливом, убегая в глубину веков… Не слышу Я твоих шагов… Вечность… мгновений… Миг – и Слабость Тела… проникает в Душу… Тени Сомнений… Сделаю, что просишь – Крест уже не брошу… Но дай же мне Ответ, где ты зажигаешь звёзды??? Быть может??? Там найду Тебя… и Одиночество, и Боль растают в Вечности сами собой…

316 просмотров

Последняя улыбка Последние вибрации в Твоей груди… Сливающиеся с земным Покоем… В мелодию моей Тоски… В волокнах Сердца… Горя… Я Ощущаю Веры Крик… И тяжесть уходящих в Вечность век… Ты хочешь??? Я пойду с тобой… Сольюсь со Светом и твоей израненной Душой… О Боже, Кто??? Посмел обидеть??? Твою Мечту… был прав Овидий… Что люди без оглядки лгут… Друг друга молча предают… Ты подожди… уже Рассвет… Есть Тот Тоннель – в конце его есть Свет… А в нем Надежда… и Покой… Ты навсегда останешься со мной…

Настроение сейчас - зима и солнце - день чудесный

Йо, я родил стих))) хи-хи-хи

Немного предыстории. Вся эта заварушка с переездом в Питер началась под песенку Mylene Farmer "Devant Soi". И так уж получалось, что все последующие важные решения, все важные события в моей жизни также происходили под звуки этой песни. Давно хотелось сделать вольный перевод текста, раньше я этим баловался регулярно, но пару лет назад забросил. Сегодня поперло. И вот, что получилось)

Перед собой

Ты тонул, ускользал жизни бриг.
Шел назло, упирался, как бык.
Видел злобу, жестокости клык,
Подлость, гордость, божественный лик.

Королем пустоты стал ты вмиг.
Свита: голод, и холод, и крик...
Убежать бы, заплакать навзрыд,
Путь к прощению богом закрыт

Наедине с собой признай,
Что жизнь не так проста, давай!
Наедине с собой пойми:
Улыбки свет дороже слезы...

Наедине с собой признай,
Дорога - жизнь не так пряма, вставай!
И свет в ночи, и ветра вой,
Ведут тебя к теплу, домой!

Слышал волка ты вой в тишине...
И сжигал их законы в огне
Мстил за тех, что погибли в войне
Глупых слов, пороков клещне.

Одевал ты на злобу узду,
Что б прервать утрат череду.
Что б остановить эту беду,
Что б не стать их частицей в бреду!

В колонках играет - Mylene Farmer - Devant soi
Настроение сейчас - Супер

Что-то последнее время меня мало что удивляет) Но сегодня мне повезло. Послушал новую песню Mylene Farmer - Devant soi. Пожалуй, на моей памяти - эта первая оптимистичная песня. Послушайте - не пожалеете. Кому интересен текст - смотрите ниже) Я ж, один раз даже прослезился) Эх, день удался. Завтра иду на свидание - надо же, разучился даже... весь в каком-то внутреннем волнении) И на душе - очень радостно)

Devant soi

Il a bu dans le cours d'un ruisseau
Parcouru les montagnes et le beau / le Bourg
Il a vu dans vos yeux tant de haine
Qu'il s'est cru un instant plus le mкme

Il a pris des chemins solitaires
Privй d'os comme un chien qui se terre
Il s'est mis а pleurer comme on aime
Continuer а prier quand mкme


C'est devant soi
Qu'il faut se voir
La vie n'est pas toujours
Ce que l'on croit
C'est devant soi
Que je veux vivre
J'ai devant moi beaucoup de vies et de rires

C'est devant soi
Qu'il faut savoir / Qu'il faut se voir
La vie n'est pas toujours
Ce chemin droit
Il faut me dire
Quand vient le noir
J'ai devant moi beaucoup de vies et d'espoir


Il a vu les loups surgir du bois
Suspendu aux branches de vos lois
Il a perdu l'amour des йtoiles / deux йtoiles
Qui brillaient dans son coeur qui se voile

Il a compris quand gorge se serre / qu'encore je serais celle
Que la vie ouvre porte а l'enfer
Mais lа haut, un faucon se dйploie
Qui protиge son nom, son choix

Перед собой

Он пил из текущего ручья
Побывал в горах и на По
Он видел в ваших глазах столько ненависти,
Что поверил на мгновение, что изменился

Он выбрал одинокие дороги
Лишенны кости, как забитый пес
Он заплакал так, как любят
Нов се же продолжил молиться

Перед собой
Надо видеть себя
Жизнь не всегда
Такова, как мы верим
Перед собой
Я хочу жить
Передо мной много жизней и смеха

Перед собой
Надо видеть себя
Жизнь не всегда
Как дорога пряма
Я говорю себе,
Когда приходит тьма
Что передо мной много жизней и надежды

Он видел волков, выбегающих из леса
Он повесился на ветвях ваших законов
Он потерял любовь, две звезды
Что сияли в его раненом сердце

Он понял, когда сжималось горло,
Что жизнь открывает дверь аду
Но вверху над ним сокол парит
Он защищает его имя, его выбор

2020 слушали 28 копий [+ в свой плеер]

Первая оптимистичная песня Mylene Farmer - Devant soi. Слушать всем обязательно - не пожалеете. Я даже один раз прослезился) Devant soi Il a bu dans le cours d'un ruisseau Parcouru les montagnes et le beau / le Bourg Il a vu dans vos yeux tant de haine Qu'il s'est cru un instant plus le mкme Il a pris des chemins solitaires Privй d'os comme un chien qui se terre Il s'est mis а pleurer comme on aime Continuer а prier quand mкme C'est devant soi Qu'il faut se voir La vie n'est pas toujours Ce que l'on croit C'est devant soi Que je veux vivre J'ai devant moi beaucoup de vies et de rires C'est devant soi Qu'il faut savoir / Qu'il faut se voir La vie n'est pas toujours Ce chemin droit Il faut me dire Quand vient le noir J'ai devant moi beaucoup de vies et d'espoir Il a vu les loups surgir du bois Suspendu aux branches de vos lois Il a perdu l'amour des йtoiles / deux йtoiles Qui brillaient dans son coeur qui se voile Il a compris quand gorge se serre / qu'encore je serais celle Que la vie ouvre porte а l'enfer Mais lа haut, un faucon se dйploie Qui protиge son nom, son choix Перед собой Он пил из текущего ручья Побывал в горах и на По Он видел в ваших глазах столько ненависти, Что поверил на мгновение, что изменился Он выбрал одинокие дороги Лишенны кости, как забитый пес Он заплакал так, как любят Нов се же продолжил молиться Перед собой Надо видеть себя Жизнь не всегда Такова, как мы верим Перед собой Я хочу жить Передо мной много жизней и смеха Перед собой Надо видеть себя Жизнь не всегда Как дорога пряма Я говорю себе, Когда приходит тьма Что передо мной много жизней и надежды Он видел волков, выбегающих из леса Он повесился на ветвях ваших законов Он потерял любовь, две звезды Что сияли в его раненом сердце Он понял, когда сжималось горло, Что жизнь открывает дверь аду Но вверху над ним сокол парит Он защищает его имя, его выбор

А вы? Ей как-то удается)