-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в SergioM

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.08.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 25275


Я родил!

Суббота, 16 Февраля 2008 г. 23:04 + в цитатник
Настроение сейчас - зима и солнце - день чудесный

Йо, я родил стих))) хи-хи-хи

Немного предыстории. Вся эта заварушка с переездом в Питер началась под песенку Mylene Farmer "Devant Soi". И так уж получалось, что все последующие важные решения, все важные события в моей жизни также происходили под звуки этой песни. Давно хотелось сделать вольный перевод текста, раньше я этим баловался регулярно, но пару лет назад забросил. Сегодня поперло. И вот, что получилось)







Перед собой

Ты тонул, ускользал жизни бриг.
Шел назло, упирался, как бык.
Видел злобу, жестокости клык,
Подлость, гордость, божественный лик.

Королем пустоты стал ты вмиг.
Свита: голод, и холод, и крик...
Убежать бы, заплакать навзрыд,
Путь к прощению богом закрыт

Наедине с собой признай,
Что жизнь не так проста, давай!
Наедине с собой пойми:
Улыбки свет дороже слезы...

Наедине с собой признай,
Дорога - жизнь не так пряма, вставай!
И свет в ночи, и ветра вой,
Ведут тебя к теплу, домой!


Слышал волка ты вой в тишине...
И сжигал их законы в огне
Мстил за тех, что погибли в войне
Глупых слов, пороков клещне.

Одевал ты на злобу узду,
Что б прервать утрат череду.
Что б остановить эту беду,
Что б не стать их частицей в бреду!

Рубрики:  Кино, музыка, ТВ
Метки:  

Tizer   обратиться по имени Суббота, 16 Февраля 2008 г. 23:14 (ссылка)
Красиво!
Ответить С цитатой В цитатник
L-Re   обратиться по имени Воскресенье, 17 Февраля 2008 г. 14:06 (ссылка)
красотень))Серж,ты молодец )))
Ответить С цитатой В цитатник
SergioM   обратиться по имени Воскресенье, 17 Февраля 2008 г. 14:29 (ссылка)
Pilot_ssv, Nukk, пасиба!)
Ответить С цитатой В цитатник
eRIN151   обратиться по имени Воскресенье, 17 Февраля 2008 г. 21:51 (ссылка)
Прикольно...мне всегда завидно ... я не умею делать ничего подобного...сколько бы не пыталась=(
Ответить С цитатой В цитатник
SergioM   обратиться по имени Понедельник, 18 Февраля 2008 г. 00:23 (ссылка)
eRIN151, спасибо! Писать стишки большого таланта и не надо:-) я вот очень завидую людям, которые умеют просто плавать или касаться на коньках, мне вот не суждено видимо этому научится
Ответить С цитатой В цитатник
L-Re   обратиться по имени Вторник, 19 Февраля 2008 г. 21:48 (ссылка)
Исходное сообщение Он_плюс_Он
eRIN151, спасибо! Писать стишки большого таланта и не надо:-) я вот очень завидую людям, которые умеют просто плавать или касаться на коньках, мне вот не суждено видимо этому научится


о,....я умею плавать ..я нек могу жить без воды .....не в смысле питья,а в смысле плавания..и ощущения воды на коже...у мя гора дипломов за соревнования...... мя изх воду за уши не вытащишь....
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку