Настроение сейчас - зима и солнце - день чудесный

Йо, я родил стих))) хи-хи-хи

Немного предыстории. Вся эта заварушка с переездом в Питер началась под песенку Mylene Farmer "Devant Soi". И так уж получалось, что все последующие важные решения, все важные события в моей жизни также происходили под звуки этой песни. Давно хотелось сделать вольный перевод текста, раньше я этим баловался регулярно, но пару лет назад забросил. Сегодня поперло. И вот, что получилось)

Перед собой

Ты тонул, ускользал жизни бриг.
Шел назло, упирался, как бык.
Видел злобу, жестокости клык,
Подлость, гордость, божественный лик.

Королем пустоты стал ты вмиг.
Свита: голод, и холод, и крик...
Убежать бы, заплакать навзрыд,
Путь к прощению богом закрыт

Наедине с собой признай,
Что жизнь не так проста, давай!
Наедине с собой пойми:
Улыбки свет дороже слезы...

Наедине с собой признай,
Дорога - жизнь не так пряма, вставай!
И свет в ночи, и ветра вой,
Ведут тебя к теплу, домой!

Слышал волка ты вой в тишине...
И сжигал их законы в огне
Мстил за тех, что погибли в войне
Глупых слов, пороков клещне.

Одевал ты на злобу узду,
Что б прервать утрат череду.
Что б остановить эту беду,
Что б не стать их частицей в бреду!