-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в SergioM

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.08.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 25274



... трудности перевода... или... у геев...

Воскресенье, 07 Февраля 2010 г. 21:38 + в цитатник

 ... не хватает слов... спросите, о чем это я, задал А. простой вопрос, а кто мы друг другу?
- Любовники?
- Нет!
- Бойфренды?
- Нет!
- Партнеры?
- Нет!
- Друзья?
- Нет?
- То есть никто?
- ...

Странно как-то получается, вроде бы и вместе, но, вроде бы, и никто... 

Рубрики:  Жизнь и Работа



Горький_Ирис   обратиться по имени Воскресенье, 07 Февраля 2010 г. 21:44 (ссылка)
ты задавал эти вопросы себе или своему парню ?
Ответить С цитатой В цитатник
SergioM   обратиться по имени Воскресенье, 07 Февраля 2010 г. 21:54 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Tomas   обратиться по имени Воскресенье, 07 Февраля 2010 г. 22:01 (ссылка)
Он_плюс_Он, а если бы ты получил ответ - что то изменилось?
Ответить С цитатой В цитатник
SergioM   обратиться по имени Воскресенье, 07 Февраля 2010 г. 22:06 (ссылка)
Tomas, нет, мне и самому интересно)) Почему-то в великом и могучем не нашлось слова, а в убогом и американском оно есть))
Лорелея
Ответить С цитатой В цитатник
Эгоистичный_Сученок   обратиться по имени Воскресенье, 07 Февраля 2010 г. 22:11 (ссылка)
Он_плюс_Он, и как же это по американски?
Ответить С цитатой В цитатник
Горький_Ирис   обратиться по имени Воскресенье, 07 Февраля 2010 г. 22:19 (ссылка)
Он_плюс_Он ну причина в том , что обычно нам трудно признаться в , том , что действительно есть . Я уверена он сам , до твоего вопроса задавался таким же раз 40 и знал на него ответ ...знает . что ты значишь для него , но сказать пока слабо ...проблема в искренности...быть искренним - раскрыть все карты (некоторые так считают ) он видит, что ты этим интересуешься или даже обеспокоен ...в то время как он спокоен ,зная ответ в тебе...а свой говорить тебе не обязательно ....что -то это напоминает игру в кошки - мышки
Ответить С цитатой В цитатник
SergioM   обратиться по имени Воскресенье, 07 Февраля 2010 г. 22:21 (ссылка)
Эгоистичный_Сученок, по американски - Boyfriend
Лорелея
Ответить С цитатой В цитатник
Tomas   обратиться по имени Воскресенье, 07 Февраля 2010 г. 22:26 (ссылка)
SweeT_PoIsOn20, Он_плюс_Он, вот меня всегда это тоже удивляло: почему геи считают, что быть искренним и открытым - это означает "подставить себя под удар" ?
Ответить С цитатой В цитатник
SergioM   обратиться по имени Воскресенье, 07 Февраля 2010 г. 22:35 (ссылка)
SweeT_PoIsOn20, нет, он сказал, но в русском это звучит пресно))
Лорелея
Ответить С цитатой В цитатник
Горький_Ирис   обратиться по имени Воскресенье, 07 Февраля 2010 г. 22:35 (ссылка)
Tomas, потому что присутствует неуверенность или желание увидеть потребность себя в другом в свою очередь проявляя какую -то холодность возможно условные границы безразличия - что бы в партнере разжечь огонь поярче
Ответить С цитатой В цитатник
SergioM   обратиться по имени Воскресенье, 07 Февраля 2010 г. 22:36 (ссылка)
Tomas, нет, ты неправ)) просто нет слова, чтобы все объяснить, а не пожставить)
Лорелея
Ответить С цитатой В цитатник
Горький_Ирис   обратиться по имени Воскресенье, 07 Февраля 2010 г. 22:48 (ссылка)
Он_плюс_Он, пресно)) ----а это как ???
Ответить С цитатой В цитатник
Tomas   обратиться по имени Воскресенье, 07 Февраля 2010 г. 22:59 (ссылка)
SweeT_PoIsOn20, вы, похоже, хороший психолог.
Ответить С цитатой В цитатник
Горький_Ирис   обратиться по имени Воскресенье, 07 Февраля 2010 г. 23:02 (ссылка)
Tomas, это так заметно ???
Ответить С цитатой В цитатник
SergioM   обратиться по имени Воскресенье, 07 Февраля 2010 г. 23:18 (ссылка)
Исходное сообщение SweeT_PoIsOn20:
Он_плюс_Он , пресно)) ----а это как ???


SweeT_PoIsOn20, неоднозначно)))
Лорелея
Ответить С цитатой В цитатник
Gelo_из_Москвы   обратиться по имени Понедельник, 08 Февраля 2010 г. 09:04 (ссылка)
Эхъ...
а я никогда над этим не задумывался... Зачем загонять себя и свои отношения в рамки... я и так знаю, что мы просто любимые друг для друга. И все... :-)
В для других я и не собираюсь ничего обяснять... Хоть одним словом, хоть словосочетанием! :-)
Ответить С цитатой В цитатник
SergioM   обратиться по имени Понедельник, 08 Февраля 2010 г. 20:15 (ссылка)
Gelo_из_Москвы, да, ты правильно говоришь))) просто мне стало интересно))
Лорелея
Ответить С цитатой В цитатник
Гей-удолбаный-в-хлам   обратиться по имени Вторник, 09 Февраля 2010 г. 02:12 (ссылка)
Gelo_из_Москвы, +1

как только пытаешься сформулировать суть отношений, отношения исчезают и остается только пустая раковина. Проверено многократно на практике.
Ответить С цитатой В цитатник
SergioM   обратиться по имени Вторник, 09 Февраля 2010 г. 22:26 (ссылка)
Исходное сообщение Гей-удолбаный-в-хлам
Gelo_из_Москвы, +1

как только пытаешься сформулировать суть отношений, отношения исчезают и остается только пустая раковина. Проверено многократно на практике.

Дык, речь не о сути, а просто, о слове, оно не придумано идаже не заимствованно, что и удивляет... обычно, у нас все, по-другому...
Ответить С цитатой В цитатник
Lej-Lej   обратиться по имени Среда, 17 Февраля 2010 г. 16:24 (ссылка)
Так чаще всего и бывает((
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку